le présent (maintenant ~ avant 1 jour)
à condition d'être sûr et de préciser le moment dont on parle
ex) Demain, nous allons au resturant. Tu nous accompagnes ?
le futur proche (1 ~ 2 jour ~ 2 ~ 3 semaines)
- pour une décision
ex) Nous allons rentrer en taxi et toi, qu'est-ce que tu fais ?
ex) Qu'est-ce que tu vas faire ? / Je vais la faire réviser le plus vite possible.
ex) Attendez, je vais vous la monter.
- pour marquer la quasi-certitude avec des verbes comme je crois que / je pense que
ex) Je crois que je vais venir avec vous. Et toi, Michel ?
- pour une demande forte, une menace, une prière
ex) Tu ne vas pas commencer à te plaindre !
ex) Maintenant, tu vas m'expliquer ce que tu lui as dit, sinon ...
ex) Attendez, je vais vous la monter.
-pour un futur proche
ex) Qu'est-ce que tu vas faire ? / Je vais la faire réviser le plus vite possible.
ex) Et maintenant, vous allez voir une photo de la fa,ille à Versailles.
ex) Attendez, je vais vous la monter.
le futur simple (après 2 ~ 3 semaines)
- pour une prévision(scientifique) ou une prédiction
ex) Il neigera le mation dans les Alpes.
ex) Je vois que vous rencontrez une jeune femme très belle.
ex) Un jour, je serai célèbre.
- pour un ordre ou des instructions
ex) Demain, nous partirons à 9 h après le petit déjeuner pour visiter le Louvre. Rendez-vous devant le bus.
- pour un programme
ex) On ne se quittera plus. je t'aimerai toujours.
- pour un projet, un rêve
ex) Un jour, je serai célèbre.
- pour marquer une incertitude, une action qui dépend d'une condition nécessaire(notamment avec quand, après une complétive précédée de si)
ex) Si je n'ai plus de visites à faire, je me joindrai à vous.
ex) Si je prends mes vacances en août, je pourrai vous rejoindre à la campagne.
le futur antérieur
- pour une action future aui se déroule avant un autre fait futur
ex) Quand vous aurez terminé le rapport, vous le transmettrez à la direction.
- Quand l'action est terminée dans le futur.
- Quand on explime une probabilité dans le futur
- Quand il y a 2 actions dqns le futur qui ne se déroule au même moment (action 1, action 2)
Futur intérieur // On aura recontré les aliens, dans 1000 ans.
Futur simple // Il y aura une ville sur la lune.
Futur proche // Les gens vont essayer à aller au Mars.
** venir de + inf.
'제 3장 : Le note > Le français' 카테고리의 다른 글
Les expressions idiomatiques (0) | 2017.05.19 |
---|---|
프랑스어 자판 설정 (0) | 2017.04.15 |
원인(la cause)과 결과(Conséquence) (0) | 2017.04.15 |