조건법(Le conditionnel)

조건법(Le conditionnel)

 - 형태 : 단순미래(Le future simple) 어간 + 반과거(L’imparfait) 어미(ais, ais, ait, ions, iez, aient)

조건법 현재	조건법 미래
단순 미래(Le futured) 어간 + 반과거(L’imoarfait) 어미	<Être>, <Avoir> 조건법 현재 + 과거분사(Participe passé)
Je voudrais, Je devrais	J’aurais voulu, J’aurais dû

Je	ser-ais	une sirène.
Tu	ser-ais	un capitaine.
Il / Elle / On	ser-ait	sur l’océan.
Nous	ser-ions	heureux.
Vous	ser-iez	sur un île.
Ils / Elles	ser-aient	sur un radeau.

 - 용법

어떤 것에 대해 예의 바르게 부탁할 때 표현한다.

  ex) Je voudrais un renseignement. / Est-ce que je pourrais parler à monsieur Bruni ?

* Vouloir + 동사, 명사 _ 평서문 구성 / Pouvoir + 동사 _ 의문문 구성 / Avoir + 명사

충고나 제안을 표현할 때 사용한다.

ex) Vous devriez moderniser votre entreprise. / Tu devrais te faire couper les cheveux. / On pourais aller au cinéma.

* Devoir _ 충고 / Pouvoir _ 제안

바람, 희망을 표현할 때 사용한다.

ex) J’aimerais savoir dessiner. / Je voudrais être en vacances.

* Aimer, Vouloir

있지 않는 새로운 상상을 표현할 때 사용한다.

ex) Sans toi, je serais perdu. Je ferais n’importe quoi. -> Si tu n’étais pas là, je serais perdu. / Sans mon psy, j’aurais raté ma vie.

<au cas où, 만약 ~라면> 등 예상에 대하여 표현할 때 사용한다.

ex) Au cas où vous auriez des problèms, téléphonez-moi. / Au cas où vous auriez trouvé des clés, laissez-les au concierge.

확인되지 않은 정보에 대해 주어질 때 사용한다.

ex) Le président devrait se rendre à Tokyo. / L’accident d’avion aurait fait deux cents victimes.

후회에 대하여 표현할 때 사용한다.

ex) J’aurais aimé faire du piano. J’aurais dû travailler plus.

1. Si + Indicatif, Indicatif (réel)

 - Si + Présent, Présent (réel présent)

   ex) S'il fait chaud, nous faisons une promenade. (fait réel sur le plan du présent)

 - Si + Présent, Futur (réel futur)

   ex) S'il fait chaud, nous irons à la plage. (fait qui pourra sans doute devenir réel dans l'avenir)

 - Si + Présent, Impératif (réel passé)

   ex) Si tu es au régime, ne mange pas de gâteaux! (La supposition entraîne un ordre, une suggestion)

 - Si + Imparfait, Imparfait (Oral)

   ex) on prenait le bus, on arrivait plutôt.

2. Si + indicatif(Imparfait), Conditionnel Présent (irréel présent)

   ex) Si j'avais dix ans de moins, je pourrais épouser cette jolie femme.  (Fait irréel sur le plan du présent)\

   ex) Si j'étais toi, je ferais attention. / Tu ferais quoi si tu étais moi.

3. Si + Indicatif(Plus-que-parfait), Conditionnel Présent (irréel présent)

   ex) Si tu avais travaillé tu saurais la réponse. (hypothèse irréelle dans le passé avec des conséquences dans le présent)

3-1. Si + Indicatif(Plus-que-parfait), Conditionnel Passé (irréel passé)

   ex) S'il avait neigé(hier), nous aurions fait du ski.(Fait irréel sur le plan du passé) 

   ex) Si j'avais su, je ne serais pas venue.

4. Conditionnel, Conditionnel

   ex) Tu serais à ma palace, qu'est-ce que tu ferais?

5. Gérondif

   ex) En allant étudier à londres, tu perfectionnerais ton anglais. 

Si : 만일 ~하면, ~한다면 (l'hypothèse)

Même si  : ~한다 하더라도, ~한다 할지라도 (l'hypothèse avec l'opposition)

 - Même si + Présent, Futur (Irréel futur)

   ex) Même si tu parles, je ne te ferai pas confiance.

 - Même si + Imparfait, Imparfait (Irréel passé)

   ex) Même si tu parlais, je ne te faisais pas confiance.

 - Même si + Imparfait, Conditionnel (Irréel présent)

   ex) Même si tu parlais, je ne te ferais pas confiance.

 - Même si + Imparfait, Conditionnel passée (Irréel passé)

   ex) Même si tu parlais, je ne t'aurais pas fait confiance.

 - Même si + Plus que parfait, Conditionnel passée (Irréel passé)

   ex) Même si tu avais parlé, je ne t'aurais pas cru.

 - Même si(concession) + Futur : Rare mais possible

   ex) Il voudra manger, même s'il voudra boire une verre.

 - Même si(l'hypothèse irréelle) + Futur : Impossible