Encore – Tourjours

Encore – Tourjours

Encore	Toujours
Again, Even, More	Always, Anyhow
Still, Yet

1. Toujours(언제나, 항상, 계속해서, 영원히, 여전히, 아직도)

• Always (Je serai toujours là pour toi. ; I will always be here for you.)

• Anyway (Ça peut toujours server. ; It may be handy anyhow.)

2. Encore(아직, 여전히, 여태껏, 게다가, 더욱, 훨씬, 다시)

• Again (Encore une fois, non! ; Once again, No!)

• More (J’en ceux encore. ; I want more. / Qu’est-ce que tu veux encore? ; What more (else) do you want?)

* encore 이외에 beaucoup나 bien도 이와 같이 비교급을 강조하는 정도부사로 쓰이는데, encore만 부사·형용사에 후치될 수 있다.

• Even (Il est encore plus grand. ; It is even bigger. / C’est encore pire. ; It is even worse.)

3. Encore = Toujours

• Still (Tu est encore là? / Tu est toujours là? ; you are still here?)

• Yet (Ils ne sont toujours pas arrivés. / Il ne sont pas encore arrivés. ; They are not yet arrived.)