l'opposition et la concession

https://yeongte.tistory.com/entry/La-Concession-et-lopposition

l'opposition : 두 문장이 서로 독립적으로 작용한다. deux fait indépendants l'un de l'autre.

 - 2 idées indépendantes opposées. 

la concession : 두 문장이 상호적으로 모순되거나 조화롭지못하나 해당 절을 강조하기 위해 사용한다. coexistence de deux faits a priori incompatibles. 

 - 1 idée a pour concéquence 1 idée

 - mais la conséquence n'est pas logique.

 -  

la concession	l'opposition
La consession raison / cause, le conséquence	cause / raison, l'opposition conséquense
conjonction de subordination bien que / quoique / encore que / quoi que + subjonctif même si + indicatif prépositions   malgré / en dépit de + nom adverbes et conjonctions  mais / pourtant / cependant / néanmoins / toutefois / or  quand même (oral) / tout de même / malgré tout expression(oral) avoir beau + infinitif 아무리 ~해도 (소용없다), ~이지만 ça n'empêche pas que... / N'empêche que ... + indicatif 그래도[그럼에도 불구하고] …이다	conjonctions de subordination alors que / tandis que + indicatif Prépositions  contrairement à / à l'opposé de + nom au lieu de + infinitif adverbes et conjonctions mais / or / cependant / néanmoins par contre / en revanche / au contraire / à l'inverse

Or introduit toujours le deuxième élément d'une opposition et est souvent suivie d'une conséquence

    상반되는 내용으로 or 전은 원인을 or 이후에는 결과를 표현한다. 

• La météo annonçait la pluie,or il fait beau. 
  
• Il avait acheté des actions de cette start up, or elle a fermé. Il a perdu toutes ses économies.
  
  

Néanmoins et en revanche sont précédés d'une idée négative et suivie d'une idée positive

néanmoins은 긍정적 내용 선행 이후 부정적 내용을 표현, en revanche 는 부정적 내용선행 이후 긍정적 내용 표현

• Il y avait une grande plaine néanmoins l'avion n'a pas attéri
  
• son frère est nul en informatique, en revanche elle se débrouille bien.
  
  

c'est généralement le contraire pour toutefois
toutefois는 부정적인 내용이 뒤따라온다. 

• Il est très actif sur Facebook, toutefois il n'a que peu d'amis.

quand même est souvent utilisé pour renforcer mais

구어체이며 mais를 강조하기 위해 사용한다. 

• je suis méfiant, mais j'utilise quand même les réseaux sociaux.