본문 바로가기

제 3장 : Le note/Le français

Exprimer la conséquence



Quelque soit + nom.
Quel que soit + nom.
Quoi que + ind.
 - Quoique ~에도 불구하고.  

n'import quoi, 
quoique + subj. ~에도 불구하고 = bien que, encore que + subj. 
 - Quoiqu'il soit maladie, il est sorti
quelque soit + nom 상관없이, 뭐든
 - quoi que, n'importe
quelque soit ton opinion, J'irai en France. 
Je viendrai quelque soit l'endroit où l'on ira/aille 
Je croirai quelque soit l'histoire que tu écouteras. / 'écoutes.
Quoi que tu pense, Je vais aller avec toi. 
Quel que soit ton opinion, Je vais partir avec toi. 

Conséquence négative :  causer,  provoquer
Conséquence positive :  Permettre 

La cigarette est nuisible. 
En effet toutes les analyses montrent que la tabac provoque des maladies grâves. 
D'ailleurs les publicites pour le tabac sont interdites depuis quelques années. 


Avoir pour effet de + inf. ~하는데 효과가 있다. ~을 결과로 초래하다. 
 - faire du sport a pour effet de renfoncer la santé.
 - faire du sport permet d'avoir une bonne santé


Se rendre + adj. ~가 되다. quelque chose provoque (sentimenet)
 - Cela me rend triste
 - Cela me rend heureux
 - Cela me rend méfiant
 - Cela me rend nerveux
 - Cela me rend fier de moi
 - Cela me rend nostelgique / melancollique


Se faire + inf. ~하게 되다. quelque chose provoque (l'action)
 - Cela me fait plasir
 - Cela me fait réflechir (à cause du problème)
 - Cela me fait pleurer
 - Cela me fait sourir (ironic)


일반 동사들의 대명동사. 
 - Cela me choque
 - Cela me touche 
 - Cela m'ennuie
 - Cela me consterne
 - Cela m'inspire de la méfiance
 - Cela me remplie de tristesse de joie
 - Cela m'inquiète
 - Cela me stimule



'제 3장 : Le note > Le français' 카테고리의 다른 글

La Concession et l'opposition  (0) 2019.05.07
Il est ou C'est  (0) 2018.12.07
전과거(Passé Antérieur)  (0) 2018.09.21